La bécasse, Silvio Spanò, traduit par Charles Fadat

Cuori II - Concertina su cuore e amore, a cura di Silvia Padoa, disegni di Giovanni Fassio

A partire dal ‘cuore romantico’ di Maurice Rémond, lo scienziato napoleonico che per primo usò l’antichissimo simbolo della spiritualità umana alludendo al sentimento d’amore, una miscellanea di storia e di iconologia dedicata al cuore. Silvia Padoa, esperta d’arte e scrittrice, spazia in libertà nel tempo e nelle culture, individuando la linea sottile che lega le varie immagini del cuore; il suo discorso, rigoroso nei contenuti filologici, sa volare leggero, cogliendo suggestioni e suggerendo chiavi di lettura… un leporello delicato e vibrante, come il contenuto che espone. Le figure dei cuori sono riproposte con mirabile grazia e vivacità cromatica da Giovanni Fassio, e sono accompagnate una per una da una fisarmonica di didascalie scelte dalla curatrice; sono aforismi, brani poetici, perle di saggezza e di humor, allegorie, che hanno sempre per tema il cuore e l’amore.

Martina Vergani, "Boa, Serpenti in città", ottobre 2016, libretto alla leporello o concertina, con dieci disegni di Giosetta Fioroni

Sinossi: Storia vera di un boa e di un bacon lasciati (negli anni ’60) in deposito per alcune ore in un appartamento del centro di Milano. Racconto breve accompagnato da dieci disegni appositamente realizzati da Giosetta Fioroni.

A cura di Maria Carla Garbarino e Valentina Cani, Collana: Musealia - I, libro alla leporello Fiorina Edizioni, Varzi, settembre 2017 Sinossi: Primo libro-catalogo museale “a leporello”, realizzato da Fiorina Edizioni in sodalizio con l’Università di Pavia nell’ampio contesto delle celebrazioni per il terzo centenario della nascita di Maria Teresa d’Austria, al via il 30 settembre nelle belle sale del Museo dell'ateneo pavese con la mostra "La Sovrana delle Scienze". Ventotto carte pregiate – protette da copertina rigida e astuccio editoriale - che si aprono a fisarmonica con uno scritto introduttivo di Fabio Rugge, Magnifico Rettore dell'Università di Pavia, per ricordare la più grande sovrana riformista della vecchia Europa e, nel contempo, raccontare una storia di scoperte, sogni ed esplorazioni scientifiche lunga trecento anni. Un libro che è come una scatola magica, nel vero spirito della Wunderkammer: da qui si srotolano le immagini a colori di reperti e documenti del Museo dell’Università, evocanti nomi illustri quali Mascheroni, Scarpa, Scopoli, Spallanzani, Volta... ed arricchite da un corredo descrittivo, breve ma esauriente. Scienza e riforme, due temi ancora attualissimi, che la sovrana austriaca seppe abilmente coniugare nel suo illuminato disegno dell’Università di Pavia. Da un’idea di Paolo Mazzarello, sviluppata dal Sistema Museale d’Ateneo, nasce il primo “catalogo a zig-zag” della casa editrice di Varzi, che così inaugura la sua nuova collana “Musealia”, dedicata alla complessa e ricchissima realtà museale italiana. Frutto di tale collaborazione è questa “mirabilia” di libro imbastito artigianalmente, stampato in numero limitato di copie firmate a matita dall’editore.

Maria Grazia Insinga, La fanciulla tartaruga, Viaggi ad alta voce, illustrazioni di Stefano Mura, Fiorina Edizioni, Varzi, settembre 2018. Volumetto a leporello stampato e imbastito manualmente a fisarmonica in Italia, ciascuna copia è firmata a matita dall'editore. Spedizione in Italia: gratuita con Raccomandata pieghi di libri. Sinossi: Un viaggio incantato e stupefacente tra natura e cultura, sul filo dell’allusione e della citazione dotta accanto all’aspetto godibilissimo del puro racconto e di un’iconografia particolarmente evocativa che dialoga e contrappunta finemente il testo. Un libro pieno di grazia, un piccolo scrigno custode di una storia preziosa. Se la punteggiatura è funzionale alla lettura silenziosa - e la fanciulla tartaruga ne è totalmente priva - si comprende, allora, il sottotitolo "viaggi ad alta voce" che suggerisce la modalità elettiva per la comprensione a vantaggio di un ascolto attento e non distratto come quello indotto dalle tecnologie e dalla società di massa. Un poème en prose o, meglio ancora, una favolesìa adatta ai grandi e ai bambini, se i grandi leggeranno per loro ad alta voce.