La bécasse, Silvio Spanò, traduit par Charles Fadat

Le farfalle diurne della Valle Staffora, di Francesco Gatti, con alcune fotografie dell'autore e check-list inedita, Fiorina Edizioni, Varzi 2016 – Libro a leporello

Le farfalle diurne della valle Staffora, Check-list inedita e alcune fotografie, di Francesco Gatti, libretto edito da Fiorina Edizioni a forma di leporello, a stampa digitale su carta pesante fineart opaca e imbastito a mano. Astuccio cartone rigido rivestito in carta con logo Fiorina. Il leporello consiste di una copertina illustrata a colori e, all’interno, 24 pagine non numerate ripiegate a soffietto con 29 fotografie colore realizzate in Valle Staffora dall’autore raffiguranti alcune tra le specie “panoramiche” più diffuse, e “Check list” inedita con l’elenco delle 111 specie presenti in valle Staffora a tutto il 2015. La lista faunistica, finora inedita, è stilata dall’autore sulla base di conoscenze acquisite attraverso lo studio di collezioni pubbliche e private, la lettura di testi scientifici, e soprattutto in virtù delle osservazioni da lui raccolte sul campo tra il 2010 e il 2015. Alcune specie, sulle quali è posta particolare attenzione, sono contrassegnate da simboli per l’interpretazione dei quali si rimanda alla legenda in ultima pagina. Una passeggiata ideale nella Valle Staffora che consentirà al ricercatore, al semplice appassionato, o all’ecoturista di conoscere meglio – attraverso un prezioso corredo fotografico e grafico – queste meravigliose creature. E così, conoscendole meglio, amarle, quindi: proteggerle preservando il più possibile il loro habitat.

Edoardo Razzetti, Gli anfibi della Valle Staffora, fotografie e check-list , Fiorina Edizioni, Varzi 2016 – Libro a leporello

Fotografie a colori dell'autore con tutte le specie al giugno 2016. Libro a leporello realizzato con il patrocinio non oneroso della Societas Herpetologica Italica. La Valle Staffora è una delle zone più ricche di anfibi della Lombardia. Trovare qualche informazione su tritoni, salamandre, rane e rospi è però spesso difficile. Questo leporello vuole essere un testo semplice dedicato a escursionisti, fotografi, appassionati di natura e più in generale a chi vorrebbe conoscere la piccola fauna che vive nei nostri boschi. Check list inedita e fotografie di tutte le specie. L'autore è curatore del Museo di Storia Naturale dell’Università degli Studi di Pavia. Ha partecipato alla realizzazione dell’Atlante degli Anfibi e dei Rettili d’Italia e dei volumi Amphibia e Reptilia della Fauna d’Italia. Affascinato dalla zoologia fin da bambino studia la fauna appenninica da oltre 20 anni.

Robin des Bois, raccolta di sedici stampe da Ledoyen, rue St. Jacques, Paris, libro a leporello, Fiorina Edizioni, Varzi 2015

stampa giclée su carta fine art opaca. Con 16 tavole a colori di cm 15 x 10. Si stampa su ordinazione in singole copie certificate e firmate da Giovanni Fassio per “Fiorina”. Le sedici tavole sono state da noi ottenute a mezzo di scansione diretta di un’antica stampa originale della prima metà dell’Ottocento. Quindi stampate a piena pagina una ad una.

Gianfranco Salvatore, "L'amore è solo sesso e dolore", disegni di Roberto Benucci.

Sinossi: Una storia d’amore. Come tutte le altre. Di quelle che finiscono. Male. Di cui alla fine non ti rimane molto. Spariscono dalle tue dita la forma esatta del suo corpo, dai tuoi sensi il suo profumo, dai tuoi piedi e dalle tue gambe i tanghi ballati assieme, dal tuo umore la gioia della scoperta, i primi contrasti, la fine ingloriosa, dalle tue illusioni tardive ogni speranza, dalla memoria del tuo telefono un numero, che ormai da tempo non risponde più. Perfino la pistola con cui immaginavi di spararti, è scarica. Cosa rimane, allora? Tanto, moltissimo, quasi niente. Il ricordo dell’ebbrezza dei corpi, del dolore portato a lungo nell’anima. E adesso? Niente. Cos’è accaduto, in fondo? Niente.

Gatsby a West Egg - Francesco Meli - Illustrazioni di Carla Iacono.

...Se la personalità è una serie ininterrotta di gesti riusciti, allora c’era in lui qualcosa di splendido, una sensibilità acuita alle promesse della vita, come se egli fosse collegato a una di quelle macchine complicate che registrano terremoti a ventimila chilometri di distanza. Così Nick Carraway, voce narrante e punto di equilibrio morale del romanzo, presenta Gatsby. In questo leporello, l’omaggio a un capolavoro della letteratura mondiale è anche la riproposta di poche, selezionate tappe che condensano la doppia direzione morale e fisica in cui si muove la storia. Perché Il grande Gatsby, a ben vedere, non è che il racconto di una partenza e di un ritorno. È il cammino verso est di Nick Carraway dalla provincia al rutilante mistero di New York, per poi tornare nel midwest disgustato da quel poco che ha intravisto scoperchiando appena lo scrigno di promesse. Ed è il cammino dell’ancora più oscuro provinciale Jimmy Gatz verso lo stesso est, la stessa New York, per diventare Jay Gatsby […]

Giacomo Leopardi, “Il tramonto della luna”, lettura di Salvatore Ritrovato, noterella di Ignoto del XIX secolo, disegni di Sighanda. Leporello V della collana "Le lune"

Sinossi: … Scende la luna; e si scolora il mondo; ... Se si fosse costretti a pronunciare un unico verso quale simbolo rappresentativo del canto “Tramonto della Luna” di Giacomo Leopardi, questo risulterebbe perfetto. Scende. Scolora. Le due parole, ricche di trasposizione concettuale del senso, in traduzione ed evocazione, legate a doppio filo in quella S prima forte e affermativa poi di negazione (s-colora), sintetizzano la visione di insieme del componimento, regalando un rapporto di molteplici causalità metaforiche mediato da precisi punti e virgola. Leopardi non finirà mai di stupire o di affascinare e in questo Leporello artistico, accompagnato dagli splendidi acquerelli di Sighanda alias Dominique Fidanza, talento a tutto tondo, Salvatore Ritrovato vi traccia con semplicità e vero affetto una lettura immediata, altrettanto densa, rilevando “la tensione morale di una situazione che si dispiega” tra luci e penombre ineluttabili della vita. Laura Bonaguro - Milano, luglio 2017

Cuori, I leporelli letterari - A cura di Annamaria Lomolino e Cristiana Valente

Questo leporello letterario è una piccola scatola che, aperta, mostra qualcosa di molto prezioso... perché va all’origine del cuore... e lo fa attraverso le parole della poesia e della letteratura, e attraverso raffigurazioni uniche. Il Leporello Letterario è finalmente disponibile. Ogni copia è numerata e predisposta per una dedica. È possibile anche richiedere una copia personalizzata: perché le cose preziose vanno rese uniche.

Quirino Principe, AIΩN (Aion), Fiorina Edizioni, Varzi 2016 – Libro a leporello

ΑΙΩΝ è un poema in 5 parti, dalla struttura perfettamente simmetrica. […] La parola greca antica αἰών (“eone” o simili, in molte lingue moderne) indica un tempo concluso, sentito come irreversibile, o, in altri casi, una sfera temporale con una sua unicità ontologica. L’espressione εἰς τοὺς αἰῶνας significa in aeternum. Il tema dell’intero poema è la fase terminale di vita e di esistenza del Cosmo: secondo l’ipotesi del “big crunch”, il tratto estremo dell’agonia. Gelo, silenzio, crollo, buio, sono i connotati fisici di una singolarità cui do un significato metafisico. Quirino Principe