Spedizione gratuita in Italia per ordini a partire da 49€

ANIMALIA, Trenta Waka

Name: ANIMALIA, Trenta Waka
SKU: LPR0083
Availability: InStock

Avviso importante per gli acquirenti

Si avvisa la gentile clientela che da giovedì 27 giugno 2024 a giovedì 11 luglio 2024 non effettueremo spedizioni. in tale periodo potrete comunque effettuare ordini e, volendo, perfezionare l’acquisto con il relativo pagamento. Noi riprenderemo a spedire da lunedì 15 luglio. per qualunque altra informazione contattateci tramite la nostra pagina contatti.

ANIMALIA, Trenta Waka

Trenta Waka italiani, inglesi, giapponesi scritti da Luigi Cerantola, Andrew Fitzsimons, Inada Kei per altrettanti disegni di Sergio Calatroni

45,00€

Spedizione in Italia 6€

Gratuita per ordini a partire da 49€

Prima Edizione, 7 ottobre 2024 – Libro a leporello in copertina rigida, 40 carte imbastite a mano su carta pesante, astuccio editoriale in cartoncino. Una fisarmonica lunga 6 metri. Fatto a mano a Varzi.

Un’inedita opera a 5: un disegnatore italiano a Tokyo, tre poeti che han composto 30 Waka in giapponese, inglese, italiano, e un editore che ha confezionato il tutto a mano in un meraviglioso leporello rivolto ad Oriente ed Occidente [...]

Categoria: Libri a Leporello, Poesia

Dettagli Prodotto

Informazioni Aggiuntive

Recensioni

Descrizione

TITOLO: Animalia
SOTTOTITOLO: Trenta Waka italiani, inglesi, giapponesi per altrettanti disegni di Sergio Calatroni
TESTO: Luigi Cerantola, Andrew Fitzsimons, Inada Kei
DISEGNI: Sergio Calatroni
EDIZIONE: Prima edizione, ottobre 2024
COLLANA: Il saltimpalo
ISBN: 9788899868697
CARATTERISTICHE: libro a leporello cm 15,5x15,5. Copertina rigida con titolo anche sul dorso. All'interno 40 pagine in carta pesante piegate a fisarmonica racchiudono [presente inserzione ancora in bozza]
ALTRE INFORMAZIONI: le 40 pagine, dispiegate a fisarmonica, misurano 6 metri.
CONDIZIONI DEL LIBRO: nuovo.
PESO: 400 gr.
SINOSSI: Un’inedita opera a 5: un disegnatore italiano a Tokyo, tre poeti che han composto 30 Waka in giapponese, inglese, italiano, e un editore che ha confezionato il tutto a mano in un meraviglioso leporello rivolto ad Oriente ed Occidente, sotto un titolo latino che fa universale il volume come gli antichi libri della scienza, per la gioia dell’occhio e del pensiero, per gli spiriti gentili d’ogni dove.
SERGIO MARIA CALATRONI: (Santa Giuletta, Pavia 1951) è grafico, pittore, ceramista, fotografo, designer, architetto, giornalista. Vive e lavora a Tokyo, Giappone.
LUIGI CERANTOLA: (Asolo 1949) è poeta, prosatore, drammaturgo, già docente di Letteratura Italiana all’Università di Tokyo. Molti sono i suoi testi musicati da italiani, americani, giapponesi. Opere maggiori in poesia: Allologie (1990), Arie (17 libri, 2005-10), Ultrasonetto (17 libri, 2008-11), I Giorni (12 libri, 2012), Anacreontica (17 libri, 2024). Per le edizioni Fiorina i leporelli: Aki no Kaki (2024), Angeliche farfalle (2023), Kaki no Haiku (2022).
ANDREW FITZSIMONS: was born in Ireland, and is a Professor at Gakushuin University, Tokyo. He has published three volumes of poetry: What the Sky Arranges (Isobar Press, 2013), A Fire in the Head (Isobar Press, 2014), and The Sunken Keep (Isobar, 2017), a version of Giuseppe Ungaretti’s first book, Il Porto Sepolto. His translation of Bashō: The Complete Haiku of Bashō was published by the University of California Press in 2022.
INADA KEI: Inada Kei (Tokyo, 1988) 稲田啓（いなだけい）一九八八年（昭和六十三年）生まれ
LEPORELLI PER PASSIONE: con leporello s’intende un libro costituito da una striscia di carta più o meno lunga ripiegata appunto a fisarmonica zig zag. Il termine deriva dall’omonimo personaggio del Don Giovanni di Da Ponte/Mozart, il quale, nella famosissima Aria “Madamina, il catalogo è questo”, elenca le imprese amorose del suo padrone leggendo i nomi delle donne da un foglio piegato in forma di libro a soffietto.
Scatole piccole per oggetti curiosi. Il leporello è libro e non libro. Infatti, una volta dispiegate le sue pagine, assumerà le sembianze di un nastro volante, grazie al quale sorvolare paesaggi sempre meno familiari, fino a farsi reconditi e futuribili. Ali di carta assemblate a mano per un gioco talvolta mirabile come foglie sospinte dal vento all’insegna di parole e segni provenienti da lontano, lo sguardo curiosamente rivolto verso un mondo in profonda trasformazione.