Descrizione del prodotto
La fanciulla tartaruga – Maria Grazia Insinga
25,00€
Maria Grazia Insinga, La fanciulla tartaruga, Viaggi ad alta voce, illustrazioni di Stefano Mura, Fiorina Edizioni, Varzi, settembre 2018. Volumetto a leporello stampato e imbastito manualmente a fisarmonica in Italia, ciascuna copia è firmata a matita dall’editore.
Spedizione in Italia: gratuita con Raccomandata pieghi di libri.
Sinossi: Un viaggio incantato e stupefacente tra natura e cultura, sul filo dell’allusione e della citazione dotta accanto all’aspetto godibilissimo del puro racconto e di un’iconografia particolarmente evocativa che dialoga e contrappunta finemente il testo. Un libro pieno di grazia, un piccolo scrigno custode di una storia preziosa.
Se la punteggiatura è funzionale alla lettura silenziosa – e la fanciulla tartaruga ne è totalmente priva – si comprende, allora, il sottotitolo “viaggi ad alta voce” che suggerisce la modalità elettiva per la comprensione a vantaggio di un ascolto attento e non distratto come quello indotto dalle tecnologie e dalla società di massa. Un poème en prose o, meglio ancora, una favolesìa adatta ai grandi e ai bambini, se i grandi leggeranno per loro ad alta voce.
Descrizione
Spedizione in Italia: gratuita con Raccomandata pieghi di libri. Volumetto a leporello stampato e imbastito manualmente a fisarmonica in Italia, ciascuna copia è firmata a matita dall’editore.
- AUTORE: Maria Grazia Insinga
- TITOLO: La fanciulla tartaruga, Viaggi ad alta voce
- ILLUSTRAZIONI: Stefano Mura
- COLLANA: Carnet – 1
- EDIZIONE: settembre 2018
- ISBN: 9788899868284
- CARATTERISTICHE: carnet de voyage a leporello in stampa digitale su carta pesante opaca (250 gr), copertina rigida illustrata con titolo sul dorso. Interno: 12 carte (o fogli) di cm 15×20 stampate sul recto a fisarmonica (o zig zag), sei le tavole a piena pagina. Allegata all’interno del libro – inserita in apposita taschina fissata sulla terza di copertina – una cartolina di cm 13 x 19 con nota dell’autrice dal titolo Nostografia in versi, sinossi e biografie.
- MAGGIORI INFORMAZIONI: Le 12 pagine, dispiegate, misurano 240 cm. Libro oggetto stampato, imbastito e rilegato a mano in Italia.
- CONDIZIONI DEL LIBRO: Nuovo.
- PESO: 240 gr.
- SINOSSI: Un viaggio incantato e stupefacente tra natura e cultura, sul filo dell’allusione e della citazione dotta accanto all’aspetto godibilissimo del puro racconto e di un’iconografia particolarmente evocativa che dialoga e contrappunta finemente il testo. Un libro pieno di grazia, un piccolo scrigno custode di una storia preziosa.
Se la punteggiatura è funzionale alla lettura silenziosa – e la fanciulla tartaruga ne è totalmente priva – si comprende, allora, il sottotitolo “viaggi ad alta voce” che suggerisce la modalità elettiva per la comprensione a vantaggio di un ascolto attento e non distratto come quello indotto dalle tecnologie e dalla società di massa. Un poème en prose o, meglio ancora, una favolesìa adatta ai grandi e ai bambini, se i grandi leggeranno per loro ad alta voce. - MARIA GRAZIA INSINGA*: vive in Sicilia dove insegna Pianoforte presso le Acquedolci dell’Istituto “G. Verga”. Dopo la laurea in Lettere moderne e gli studi musicali, si dedica all’attività concertistica e al censimento, alla trascrizione e all’analisi dei manoscritti musicali del poeta Lucio Piccolo. Nel 2014 idea il Premio di poesia per i giovani La Balena di ghiaccio dedicato al poeta e psicoanalista Basilio Reale; nel 2019 idea il Premio Lighea per la Fondazione Famiglia Piccolo di Calanovella e con il sostegno dell’Assessorato per i Beni Culturali e l’identità siciliana. Ha pubblicato tre libri di poesia: Persica (Anterem, 2015), Etcetera (Fiorina, 2017), Ophrys (Anterem, 2017). Nel 2019 la raccolta inedita Tirrenide vince la XXXIII edizione della sezione storica del Premio Lorenzo Montano. – * biografia aggiornata al novembre 2019.
- STEFANO MURA*: vive in Lombardia. Dopo la laurea al Politecnico di Milano lavora come architetto. Nel 2017 ha iniziato a occuparsi di fumetti e illustrazione. Ha realizzato storie brevi da Poe e Puskin per Menhir edizioni. Nel 2018 illustra per Fiorina La fanciulla tartaruga, un poème en prose di Maria Grazia Insinga o, meglio ancora, una favolesìa. Nel 2019 disegna per EBS edizioni il fumetto L’isola sbagliata, tratto dall’omonimo lungometraggio cinematografico del regista Giorgio Magarò. – * biografia aggiornata al novembre 2019.
- NOTE: con Leporello o Concertina si intende un libretto costituito da una striscia di carta più o meno lunga piegata a fisarmonica. Il termine deriva dall’omonimo personaggio del Don Giovanni di Mozart che, durante la famosissima aria “Madamina, il catalogo è questo”, recita l’elenco delle imprese amorose del padrone leggendo i nomi delle donne amate da un foglio piegato in forma di libro a soffietto.
- LEPORELLI PER PASSIONE: scatole piccole per oggetti curiosi. Il Leporello è libro e non libro. Infatti, una volta dispiegate le sue pagine, assumerà le sembianze di un nastro volante, grazie al quale sorvolare paesaggi sempre meno familiari, fino a farsi reconditi e futuribili. Ali di carta assemblate a mano per un gioco talvolta mirabile come tanti granelli di sabbia sospinti dal vento all’insegna di parole e segni provenienti di lontano, lo sguardo curiosamente rivolto verso un mondo in profonda trasformazione.
1 review for La fanciulla tartaruga – Maria Grazia Insinga
Lascia un commento
Spedizione gratuita in Italia con Pieghi di libri.
Prodotti correlati
Silvio Spanò, La beccaccia, dall’ornitologia all’immaginario, libro a leporello, Fiorina Edizioni
La beccaccia è un libro alla leporello illustrato da Carola Zerbone e curato da Francesca Magni, Fiorina Edizioni, Varzi 2016. Cosa ha determinato la notorietà di questa pellegrina instancabile dei cieli? Che cos’ha la beccaccia di tanto straordinario? Rispondere a questa domanda significa raccontare la millenaria vicenda di un piccolo e prezioso abitante del pianeta, la cui esistenza può assurgere a icona pregnante nel quadro della conservazione della biodiversità degli ecosistemi con tutte le specie che li abitano. Silvio Spanò, già docente di Zoologia all’Università di Genova ed esperto della Beccaccia a livello internazionale, è fiero di aver partecipato alla realizzazione del “Santuario della Beccaccia Isola di Vormsi-Estonia” ONLUS (2006). Ha pubblicato una aggiornatissima monografia sulla specie in collaborazione con Charles Fadat (2014). Ha un "amore sordo": Maya, setter inglese ipoudente dalla nascita!
Cuori, I leporelli letterari - A cura di Annamaria Lomolino e Cristiana Valente
Questo leporello letterario è una piccola scatola che, aperta, mostra qualcosa di molto prezioso... perché va all’origine del cuore... e lo fa attraverso le parole della poesia e della letteratura, e attraverso raffigurazioni uniche. Il Leporello Letterario è finalmente disponibile. Ogni copia è numerata e predisposta per una dedica. È possibile anche richiedere una copia personalizzata: perché le cose preziose vanno rese uniche.
Barbablù, In dodici stampe da Lenoir et Pillot accompagnate in rima da Carla Iacono, con una nota di Francesca Magni, Fiorina Edizioni, Varzi 2016 – Libro a leporello
Incursione di un'artista in campo letterario, frutto di una fascinazione per la contaminazione tra immagini e testi. Nasce da questa istanza una riscrittura in rima di una delle fiabe preferite dall'autrice, il Barbablù di Charles Perrault, a partire da dodici stampe a colori da Lenoir et Pillot. Libretto a leporello interamente stampato e imbastito a mano in Italia.
Gianfranco Salvatore, "L'amore è solo sesso e dolore", disegni di Roberto Benucci.
Sinossi: Una storia d’amore. Come tutte le altre. Di quelle che finiscono. Male. Di cui alla fine non ti rimane molto. Spariscono dalle tue dita la forma esatta del suo corpo, dai tuoi sensi il suo profumo, dai tuoi piedi e dalle tue gambe i tanghi ballati assieme, dal tuo umore la gioia della scoperta, i primi contrasti, la fine ingloriosa, dalle tue illusioni tardive ogni speranza, dalla memoria del tuo telefono un numero, che ormai da tempo non risponde più. Perfino la pistola con cui immaginavi di spararti, è scarica. Cosa rimane, allora? Tanto, moltissimo, quasi niente. Il ricordo dell’ebbrezza dei corpi, del dolore portato a lungo nell’anima. E adesso? Niente. Cos’è accaduto, in fondo? Niente.
Mercato bestiame Varzi 1968, con 18 tavole fotografiche a colori e una breve nota di Giovanni Zanardi commerciante di bestiame detto Furchén III
Uscita prevista: giovedì 15 giugno 2017. Prevendita: a partire da venerdì 26 maggio fino a giovedì 15 giugno 2017 al prezzo ridotto di 18,00 € anziché 25,00 €. Spedizioni gratuite in Italia con "pieghi di libri". La spedizione dei libri pagati entro il 15 giugno avverrà dal 16 al 19 giugno 2017. I pagamenti dovranno avvenire entro le ore 20:00 del 14 giugno 2017. Pagamento: solo via paypal oppure bonifico bancario. A partire dal 16 giugno 2017 il libro sarà posto in vendita al prezzo ufficiale di 25,00 € per eventuali informazioni scriveteci tramite il nostro modulo di contatto Libretto alla Leporello a stampa giclée su carta opaca pesante fine art, copertina rigida illustrata, astuccio in cartoncino rigido editoriale, all’interno 18 fotografie a piena pagina scattate nel 1968 dall’autore. Dal colophon: "In questo libretto a fisarmonica, primo di una serie dedicata a Varzi e alla Valle Staffora, ho voluto raccogliere alcune fotografie da me scattate nel 1968 e di già apparse nel libro da tempo esaurito Uomini e buoi, Il mercato del bestiame a Varzi, 1963-1977".
Quirino Principe, AIΩN (Aion), Fiorina Edizioni, Varzi 2016 – Libro a leporello
ΑΙΩΝ è un poema in 5 parti, dalla struttura perfettamente simmetrica. […] La parola greca antica αἰών (“eone” o simili, in molte lingue moderne) indica un tempo concluso, sentito come irreversibile, o, in altri casi, una sfera temporale con una sua unicità ontologica. L’espressione εἰς τοὺς αἰῶνας significa in aeternum. Il tema dell’intero poema è la fase terminale di vita e di esistenza del Cosmo: secondo l’ipotesi del “big crunch”, il tratto estremo dell’agonia. Gelo, silenzio, crollo, buio, sono i connotati fisici di una singolarità cui do un significato metafisico. Quirino Principe
Il Jazz è Pop - Voce e strumento - Luca Cerchiari, illustrazioni di Carola Zerbone, Fiorina Edizioni, Varzi, 2016
Dodici capolavori, ventiquattro versioni in CD*, Fiorina Edizioni, Varzi 2016. Libretto a Leporello in copertina rigida e astuccio editoriale, illustrazioni di Carola Zerbone. *non vi è alcun CD all'interno. Nota: a motivo del sottotitolo non perfettamente chiaro precisiamo che trattasi unicamente di un libretto alla leporello, senza alcun CD accluso. Ci scusiamo con lettrici e lettori per l’eventuale, involontaria, confusione. In caso di ristampa provvederemo a precisare meglio il senso.
Giacomo Leopardi, “La vita solitaria”, con una lettura di Chiara Fenoglio, disegni di Alessandra Varbella - Fiorina Edizioni, 2017, libro a leporello
La disamina circostanziata e la restituzione lucidissima di Chiara Fenoglio, che pur s’addentra nelle pieghe e negli anfratti più ostici e contraddittori del Leopardi, consente alle verità ascose di appalesarsi, restituendoci il poeta recanatese in una luminosa ritrovata chiarezza.
Cuori II - Concertina su cuore e amore, a cura di Silvia Padoa, disegni di Giovanni Fassio
A partire dal ‘cuore romantico’ di Maurice Rémond, lo scienziato napoleonico che per primo usò l’antichissimo simbolo della spiritualità umana alludendo al sentimento d’amore, una miscellanea di storia e di iconologia dedicata al cuore. Silvia Padoa, esperta d’arte e scrittrice, spazia in libertà nel tempo e nelle culture, individuando la linea sottile che lega le varie immagini del cuore; il suo discorso, rigoroso nei contenuti filologici, sa volare leggero, cogliendo suggestioni e suggerendo chiavi di lettura… un leporello delicato e vibrante, come il contenuto che espone. Le figure dei cuori sono riproposte con mirabile grazia e vivacità cromatica da Giovanni Fassio, e sono accompagnate una per una da una fisarmonica di didascalie scelte dalla curatrice; sono aforismi, brani poetici, perle di saggezza e di humor, allegorie, che hanno sempre per tema il cuore e l’amore.
Il grande grigio - Martina Vergani
Abstract: Una delicata favola di Martina Vergani ispirata a una storia vera. I suoi protagonisti sono Leo, un leoncino che trascorse i primi anni della vita all’interno di un appartamento, ed Evelina, la donna che lo accudì portandolo al guinzaglio per le vie di Milano armata di scarpe tacco dodici fino a quando non fu costretta a donarlo al Circo Darix Togni di cui il felino divenne la star incontrastata. La strana coppia fu immortalata in un commovente abbraccio attraverso le sbarre, e la fotografia (siamo alla fine degli anni Cinquanta e i video su YouTube ancora lontani da venire) finì sulle pagine del Corriere della Sera. Una storia di gratitudine per un libretto alla leporello di 16 pagine illustrate. Martina Vergani è nata e vive a Milano. Ha pubblicato, tra gli altri: In fondo al Lago (La Tartaruga), Only One (Pironti) e Milano in Guerra (Feltrinelli).
Enrico Bistazzoni, Barramundi, chi è costui? Tre pezzi facili accompagnati da alcuni pesci, Fiorina Edizioni, Varzi 2016 – Libro a Leporello
Che cosa hanno in comune il più umile dei pesciolini vinti al luna park e il magnifico pesce luna, i più familiari frequentatori dei nostri mari e i variopinti esemplari dell’emisfero australe, o i diafani abitatori delle enormi profondità dove non giunge la luce del sole? Semplice: ognuno di loro è portatore di un piccolo, o grande, affascinante mistero. Le severe catalogazioni scientifiche hanno assegnato anche ai pesci rigorose denominazioni in latino, ma non hanno imbrigliato la fantasia popolare. Dialetti locali, proverbi, opere letterarie e filosofiche, per non parlare delle fiabe: nessun essere vivente, più dei pesci, ha ispirato l’immaginazione umana che, là dove non sono bastate quelle realmente esistenti, ha fatto emergere dagli abissi marini, e da quelli della mente, altre creature acquatiche, rendendole leggendarie, simboliche rappresentazioni delle proprie ansie e speranze. Questo libretto altro non è che questo: un breve, leggero viaggio tra le suggestive illustrazioni di pesci più o meno noti e la parte di ignoto che ciascuno di essi porta con sé.
Concologia, per l’occhio e per la mente, Marcello Frixione, Mauro Panichella, Fiorina Edizioni, 2016, libro a leporello - Spedizione in Italia: gratuita.
Nel 1681 Filippo Buonanni, che fu eruditissimo gesuita del Collegio Romano ed allievo di Athanasius Kircher, pubblicò il primo libro di storia naturale interamente dedicato alle conchiglie. Si tratta della Ricreatione dell’occhio e della mente nell’osservazion delle chiocciole. Il volume era corredato da un ricchissimo apparato di tavole, tratte da disegni di mano del Buonanni stesso. Questo leporello raccoglie alcune poesie di Marcello Frixione ricavate dal testo della Ricreatione, e le scannografie di Mauro Panichella che rielaborano alcune delle tavole barocche del libro.
Giacomo Leopardi, “Il passero solitario”, con appunto di Giovanni Ricciardi, e nota ornitologica di Silvio Spanò, Fiorina Edizioni, Varzi 2016 – Libro a leporello
20 carte non numerate, copertina rigida, acquerelli di Alessandra Varbella raffiguranti il Passero solitario (Monticola solitarius), Fiorina Edizioni, Varzi 2016. Realizzato in solstizio lunare con gli amici di West Egg. «Ed erra l’armonia per questa valle». Con un solo verso perfetto, Leopardi comunica in modo potente tutta la positività del vivere che il suo cuore attende e che la realtà della sua esistenza – romita e strana – sembra invece negare… Questo raffinato leporello disegna uno dei capolavori più antichi di Leopardi, Il passero solitario. L’operazione nasce dal ritrovamento da parte dell’Editore di una nutrita serie di antichi foglietti (detti “noterelle”) vergati a penna e rilegati ad arte nel volumetto Leopardi, Poesie complete edito da Edoardo Perino nel 1894. Con un appunto di Giovanni Ricciardi, una nota ornitologica di Silvio Spanò e i delicati acquerelli di Alessandra Varbella.
Silvio Spanò, Francesca Magni, Uccellini d'inverno, del Monte Penice, Fiorina Edizioni, Varzi 2016 – Libro a leporello
libretto alla leporello con una grande tavola a colori lunga 160 cm e alta 15 raffigurante 23 specie di uccelli più un disegno al tratto con i nomi e il verso di ciascuno di essi, Fiorina Edizioni, Varzi, 2016-2018. Artista: Lou Sarvamont. Da sempre l'uomo ha cercato di dare un significato al grande esodo migratorio, spesso immaginando teorie davvero bizzarre. Ad Aristotele risale il fortunato fake del “letargo invernale” insieme alla credenza che gli uccelli possano, all’occorrenza, mutare completamente la loro natura. Ancora nel Settecento Linneo sostiene – in disaccordo con le tendenze già negazioniste – che le rondini in autunno si inabissano nelle paludi per fuoriuscirne solo in primavera! […] Le specie raffigurate nella striscia sono quasi tutte “miste”, ci sono soggetti sedentari o tutt’al più soggetti ad erratismi locali (es. altitudinali), ed altre a volte in gruppi numerosi (es. Fringuelli) di stretto spostamento migratorio, calati in zone particolarmente favorevoli ad accoglierli. Forse la sola Cesena, quanto all’Appennino, è esclusivamente svernante, in particolare con annate molto fredde e innevate, quando scendono in grossi voli sulle siepi di biancospini […] Silvio Spanò: già docente di Zoologia all'Università di Genova ed esperto della Beccaccia a livello internazionale, è fiero di aver partecipato alla realizzazione del "Santuario della Beccaccia Isola di Vormsi-Estonia" ONLUS (2006). Ha pubblicato una aggiornatissima monografia sulla specie in collaborazione con Charles Fadat (2014). Ha un "amore sordo": Maya, setter inglese ipoudente dalla nascita! Francesca Magni: dottore di ricerca in Italianistica, editor (quanto basta), si occupa di comunicazione on line e advertising per West Egg. Per diversi anni ha lavorato alla Fazi Editore per la narrativa italiana.
Ranieri Teti
Un’opera accesa. Un’ascesa. Polifonica. Tanto evocativa, immaginifica e aperta nella costruzione, quanto precisa e decisamente radicale nella scelta del lessico. Tanto perturbante nei temi quanto essenziale nelle parole. Come se il bordo bianco del “leporello” che la ospita fosse la presa del respiro prima dell’apnea in cui ci trascina Maria Grazia Insinga, oppure la cornice ideale per le immagini di Stefano Mura, colorate di sogno, della parte più con- creta e insieme fantastica del sogno. Questa preziosa e curatissima edizione di Giovanni Fassio non contiene premesse né testi esplicativi: sono in tutto bastevoli parole e segni.
“La fanciulla tartaruga” è coerente con gli intendimenti che da tempo sono distintivi dell’autrice, che scrisse di sé, molto prima di questa pubblicazione: “quando la notte scuote le ossa, oscillo come una scultura di Calder contigua al cosmo per divina differenza e mi espando, discontinua. (…) È in questo percorso che la parola sancisce la sua definitiva volontà a distaccarsi dal noto per rivolgersi all’ignoto irresistibile, alla sua musica, alla residua flagranza della luce, alla porta azzurra”.
Proprio così, in questo libro il cosmo esprime una musica irresistibile, tradotta in parole. Succede che un sogno si incarni nel testo. Siamo di fronte a una miniera stellare, a una favola in prosa poetica, scritta con il linguaggio sovversivo della poesia quando dimostra di essere pura grandezza. Tutto ha il suono di una lontananza, qui tutto diventa viaggio, dove la curvatura spazio-tempo diventa la curvatura del pensiero. Da un punto di vista stilistico, la quasi completa assenza di punteggiatura, brillando solo la presenza di alcuni punti interrogativi o esclamativi, rafforza la considerazione che Insinga sia riuscita a incidere nel corpo del testo la forma viva di un’euforia linguistica.
Ne sono testimonianza i cambi di carattere, tra il corsivo e il tondo, in cui fatalmente si percepisce la differenza tra narrato sotteso e pensiero, come tra un frammento di finissima filigrana e un tutto, nell’idea che si costituisce come generativa della storia. Sì, è una storia, quella di una fanciulla lasciata sola, di una tartaruga attraversata da una freccia, di un gatto filosofico, in cui vorticosamente si viaggia da fermi, si viaggia “ad alta voce” partendo dalla “biblioteca delle meraviglie”, con tutto il sapere che contiene. Dove letteratura e geografia si fondono, dove citazioni e luoghi si confondono.
È prosa, è poetica e, talmente avveniristica e inaudita, che arriva da un preciso futuro e allo stesso tempo da un improbabile e irrealizzabile giorno: il 29 febbraio 2027.
Recensione riportata su Trasversale